.
Buenos Aires a los tantos días de septiembre del 2020
Ella nunca está muerta cuando él la encuentra.
Comen fideos en el desayuno como de costumbre.
Durante once años, pensaba que era el río
en el fondo de su mente soñadora.
Ahora él sabe que ella está viviendo dentro de él,
como el viento es a veces visible
en los árboles. Como las rosas y el ruibarbo
están en el jardín y después no.
Sus cenizas están junto al mar en Kamakura.
Su rostro, su pelo y su dulce cuerpo permanecen
en la antigua villa sobre una montaña donde
ella vivió todo el verano. Durmieron
en el suelo durante once años.
Pero ahora ella viene cada vez menos y menos.
Jack Gilbert
. Jack Gilbert . Pensilvania. Estados Unidos . 1925 . California . Estados Unidos . 2012
Versión . Hugo Zonáglez
... Imagen . Zhang JiaCheng
.